А

Адвокатское / нотариальное / банковское хранение

Безопасный способ расчета по покупной цене. Третья сторона (адвокат, нотариус или банк) удерживает деньги покупателя до момента разрешения на внесение записи о праве собственности в кадастр недвижимости и выполнения других возможных согласованных условий перевода.

Американская ипотека

Это ипотечный кредит, обеспеченный залоговым правом на недвижимость, который не имеет целевого назначения и может быть использован для удовлетворения любых потребностей заемщика (то есть может использоваться, а может и не использоваться для покупки недвижимости).

Апартаменты

Жилая единица с санузлом и кухней, служащая преимущественно для рекреационных целей.

Арендная квартира

Квартира, которую собственник на основании договора аренды сдает арендатору.

Ателье / Студия

Нежилая единица, которая имеет все характеристики квартиры, но по гигиеническим причинам (нормы шума, уровень освещенности) не может быть принята в эксплуатацию как квартира.

Аукцион

Способ продажи и покупки, при котором заинтересованные лица предлагают сумму, которую они готовы заплатить. Продажа в итоге осуществляется за наивысшую предложенную сумму.

Б

Балкон

Выступающая конструкция квартиры или нежилого помещения, выходящая за пределы несущей стены. Как правило, доступна через двери из внутреннего пространства здания. Балкон может быть открытым, крытым или застекленным.

В

Введение в эксплуатацию

Решение строительного ведомства, выданное в виде колаудационного решения или согласия, которым разрешается использование завершенного строения для определенной цели.

Вилла-дом

Небольшой многоквартирный дом, обычно с 3–12 жилыми единицами и повышенным стандартом. Сочетает элементы проживания в семейном доме и преимущества небольшого жилого проекта.

Внесение записи в кадастр

Административная процедура, посредством которой правовое изменение (например, переход права собственности или установление залогового права) записывается в кадастр недвижимости. Эффект внесения наступает задним числом к моменту подачи предложения о внесении (заявления) в кадастровое ведомство.

Внутренняя полезная площадь

Площадь единицы, предназначенная для использования, без учета вертикальных конструкций.

Г

Гараж

Отдельное помещение, предназначенное для парковки транспортных средств, состоящее из одного или нескольких внутренних парковочных мест.

Гарантийный срок на квартиру / единицу

Период, в течение которого продавец несет ответственность за дефекты, которые возникнут в это время в проданной единице. Обычно вступает в силу с момента передачи единицы покупателю. Дефекты продавец обязан в это время устранить бесплатно.

Гарантированный доход

Договоренная фиксированная или минимальная доходность от аренды, предоставляемая покупателю единицы — инвестору.

Глайха

Традиционный праздничный символ и торжество при завершении каркасного строительства дома или достижении наивысшей точки строительства. Как правило, в виде украшенного деревца или венка.

Годовая процентная ставка расходов (RPSN)

Годовая процентная ставка расходов, включающая все комиссии и расходы, связанные с кредитом.

Д

Декларация собственника

Документ, которым собственник дома определяет отдельные жилые или нежилые единицы в здании, устанавливает их доли в общих частях и определяет общие части здания. Хранится в сборнике документов кадастра недвижимости.

Доверенность

Документ, которым одно лицо (доверитель) уполномочивает другое лицо (доверенного) действовать от его имени в определенной ситуации. В случае полномочий на подписание договора о передаче недвижимости подпись доверителя на доверенности должна быть официально заверена.

Договор купли-продажи

Договор, по которому происходит возмездный переход права собственности на недвижимость. Содержит точное обозначение передаваемой недвижимости, покупную цену и другие условия передачи.

Договор о намерениях

Договор, в котором стороны обязуются по требованию одной из сторон после выполнения установленных условий заключить будущий договор купли-продажи. Типично используется для проектов в стадии строительства.

Договор о резервации

Договор, служащий для временного бронирования недвижимости, который устанавливает срок резервации и резервационный взнос.

Дополненная реальность

Внедрение цифрового объекта в реальность с помощью 3D-сканирования окружающей среды.

Е

Ежемесячный платеж

Регулярный платеж, осуществляемый каждый месяц с целью погашения возникшего долга.

Ж

Жилая единица

Пространство, предназначенное для проживания, которое отличается от квартиры целью использования.

Жилищная долевая собственность

Вид совладения недвижимостью, основанный на владении единицами.

Жилищный кооператив

Юридическое лицо, созданное с целью обеспечения жилищных потребностей своих членов.

З

Залоговое право на недвижимость

Обременение недвижимости в пользу третьего лица – залогового кредитора.

Застройщик

Физическое или юридическое лицо, инвестирующее в строительство недвижимости.

Земельный участок

Самостоятельная недвижимая вещь, зарегистрированная в кадастре недвижимости.

И

Инвестиционная недвижимость

Недвижимость, приобретаемая с целью получения прибыли.

Инвестор

Лицо или субъект, вкладывающий финансовые средства в недвижимость.

Ипотечный кредит

Долгосрочный кредит, предоставляемый финансовым учреждением, обеспеченный залоговым правом на недвижимость.

К

Квартира

Пространственно обособленная часть дома, отвечающая требованиям для постоянного проживания.

Коммерческое помещение

Помещение, предназначенное для коммерческого использования.

Л

Лоджия

Крытое пространство, не выступающее за основной план дома.

Лофт

Тип жилого пространства с открытой планировкой и индустриальной эстетикой.

М

Мезонет

Многоуровневая квартира в многоквартирном доме.

Н

Новостройка

Недавно построенная недвижимость.

П

Парковочное место

Место, предназначенное для парковки транспортных средств.

Пентхаус

Элитная квартира, расположенная на последнем этаже здания.

Р

Реконструкция

Перестройка уже существующего объекта.

Т

Терраса

Открытое или частично крытое внешнее пространство.

У

Умный дом

Система устройств для автоматизации и дистанционного управления.

Э

Этаж

Один уровень здания над или под землей.

S

Shell & core

Состояние объекта с завершенной внешней конструкцией и инженерными сетями без финальной отделки.